Практические задания (ПЗ) в ММУ по предмету История языка (1/1)
Рекомендации к выполнению практических заданий
Учебным планом предусмотрено прохождение практических занятий по дисциплинам.
В рамках практических занятий студенты выполняют практические задания, следовательно, выполнение указанных заданий является обязательным для получения положительной оценки по дисциплине.
1. Задания рекомендуется выполнять в течение всего учебного семестра до окончания срока представления письменных (курсовых) работ (сроки см. в графике работы в семестре);
2. Выполнение заданий оформляется в письменном виде (текстовый файл с титульным листом (см. бланк титульного листа на странице дисциплины);
3. Файл необходимо загружать в соответствующий раздел дисциплины. По примеру курсовой работы.
4. Выполнение заданий оценивается преподавателем «Выполнено/Не выполнено» в течение всего семестра.
5. Возврат файла на доработку возможен только 1 раз в сроки
загрузки письменных (курсовых) работ.
6. Для получения отметки «выполнено» необходимо выполнить 7 любых из 20 заданий практического занятия.
Практические задания в ММУ постоянно меняют: если Ваше ПЗ отличается, пишите нам, скорее всего у нас есть уже новое!
Практическое занятие 1 по лекциям № 1-3
1. Кратко расскажите историю Британии до XI в.
2. Перечислите основные диалекты древнеанглийского языка.
3. Приведите примеры литературных памятников на древнеанглийском
языке.
4. Опишите развитие глагольной системы английского языка в диахронии.
5. Как происходило формирование английской лексической системы в
среднеанглийский период развития языка.
6. Прочитайте и переведите текст:
On þ ylcan worhte sē forespecena ȳ here Ʒeweorc bēLyƷan twentiƷ mīla
būfan LundenbyriƷ. Þa þǣs on sumera fōron micel dǣl þāra burƷware ond
ēāc ōþres folces þǣs hīe Ʒedȳdon æt þāra Deniscan Ʒeweorce, ond þǣr
wurdon Ʒeflīēmde, and fēower cyninƷes þeƷnas ofsleƷene.
(The Anglo-Saxon Chronicle)
7. В тексте найдите буквы рунического происхождения.
8. Объясните ударение в сложных словах: forespecena, LundenbyriƷ, burƷware.
9. Как обозначалась долгота гласного и долгота согласного звука в
древнеанглийском тексте?
10. Какой звук выражается с помощью буквы Ʒ: weƷ, cyninƷ, Ʒnawan,
plōƷ, Ʒebetan.
11. Объясните происхождение дифтонгов в следующих древнеанглийский
словах: eahte (eight), steorre (star).
12. Напишите вариантные формы следующих слов: land, sang, strang, and,
wlanc, lang, standan.
13. Напишите количественные числительные от 1 до 10.
14. Прочитайте и переведите текст:
Brittannia þ t ī land ǣ Ʒ hit is norðēāstlang; and hit is eahta hund mīla lang, and
twā hund mīla brād. Þonne is bē sūðan him on ōðre healfe þǣs sǣs earmes
Gallia Bellica; and on westhealfe on ōðre healfe þǣs sǣs earmes is Ibernia
þǣt īƷland; and on norðhealfe Orcadus þǣt īƷland, Ibernia, þǣt wēScota
land hātað, hit is on ǣlce healfe ymbfangen mid garsecƷe: and for ðon þē sio
sunne þǣr gǣð nēār on setl Þonne on ōðrum lande, þǣr syndon lyðran
wedera Þonne on Brittannia. Þonne bē westan norðan Ibernia is þǣt
ȳtemeste land þǣt ma hǣt Thila, and hit is feawum mannum cūð for ðǣre
oferfyrre. Nū hæbbe wē Ʒesǣd ymbe ealle Europe landƷmæro hū hī
tōlicgað.
15. Проспрягайте следующие супплетивные глаголы в настоящем времени:
bēon (wesan), Ʒan, willan, dōn.
16. Прочитайте и переведите текст:
Upon a day bifel, that he (Melibeus) for his desport is went in-to the feeldes him
to pleye. His wyf and eek his doghter hath he left inwith his hous, of which the
dores weren fast y-shette. Three of his olde foos han it espied, and setten ladders to
the walles of his hous, and by the windows been entered, and betten his wyf, and
wounded his doghter with fyve mortal woundes.
(Geoffrey Chaucer. The Canterbury Tales. The Tale of
Melibee)
17. Расскажите о формировании аналитических форм глагола в английском
языке.
18. Объясните, какие изменения произошли в древнеанглийском слове “fēld”
в среднеанглийский период (ср. а. feeld).
19. Почему в следующих среднеанглийских словах появилась буква “v”:
loven (др. а. lufian), five (др. а. fīf), seven (др. а. seofon) ?
20. Напишите среднеанглийские формы следующих древнеанглийских слов:
ān, cneoht, bæc, dōn, sceal, hām, slæpan, swēte.
